PM Narendra Modi understands better what people in an aspirational society want. Cash transfers are welcome, but what they desire is ways to earn more